lapins + théières + lettres

Une petite histoire métaphysique

2011-01-26T23:29:00.000-08:00

L'acrobate,Pablo Picasso, 1930.

La dernière vision du rêve fut celle d'un livre - ou d'une boîte- devenu incandescent, entièrement creux et transparent. Et je crois que c'est bien cela: non pas la grossière angoisse de la mort physique, mais les affres incomparables de la mystérieuse manœuvre mentale nécessaire pour passer d'un état de l'être à un autre.
La transparence des choses,Vladimir Nabokov.

Souvenir d'Italie,Giorgio de Chirico, XXe siècle.

Le bal bullier, Sonia Delaunay, XXe siècle.

Ces images là sont des représentations que mon cerveau cherchait pour essayer de vous montrer ma dernière lecture.

Le spectateur inexistant qui voulait toujours écouter ou le rococo.

2011-01-25T00:18:00.000-08:00

David Garrick et sa femme Eve-Marie Viegel La Violette, William Hogarth, XVIIIe siècle.

Caritas romana, Jean Baptiste Deshayes, XVIIIe siècle.

La troupe italienne,François Bucher, XVIIIe siècle.

Dégustation matinale

2011-01-23T20:14:00.000-08:00

Déjeuner sur l'herbe, Monet,1863.

Les romanciers nous veulent faire croire(...) que des mots spirituels prononcés au cours des déjeuners ou des gestes pleins de sagesse qui furent accomplis alors, rendent certains repas mémorables; mais ces romanciers parlent rarement de ce qu'on mangea alors.
- Virginia Woolf, "Une chambre à soi".

La voix reste toujours belle.

2011-01-22T20:07:00.000-08:00

Des choeurs

Il y a des sons qui se contrarient et s'annulent, de la même manière que les mouvements à contretemps dans un travail commun. En revanche il y a des sons qui se renforcent par la rencontre favorable de beaucoup de petits mouvements. Il suffit de savoir là-dessus que l'air transmet les sons par des compressions et dilatations qui se communiquent de proche en proche, et que ces vibrations sont d'autant plus rapides que le son est plus aigu. D'après cela il arrive que deux sons purs entendus en même temps fassent un son variable et comme chevrotant; ainsi deux sons peuvent faire un bruit. Mais deux sons peuvent faire aussi un son plus puissant, où l'on reconnaît une foule déjà qui chante. Il n'est pas nécessaire de connaître les causes physiques de l'unisson, de l'accord et de la dissonance; le corps tout entier s'y met de la même manière qu'il file le son ou conduit la mélodie. Mais il y a cette différence qu'alors il prend l'autre pour modèle et maître, et l'autre aussi, ce qui fait une belle amitié d'un moment.

On pourrait dire qu'il y a deux manières de s'accorder à d'autres, dont l'une est de suivre la mélodie et de se fier à son propre talent; c'est la moins parfaite. L'autre plus libre malgré l'apparence, est de s'accorder à l'autre comme pour une danse, et d'improviser, si l'on peut dire, avec lui. Je crois que l'improvisation en duo, trop peu pratiquée, est le vrai moyen de parvenir à la sonorité parfaite, plus rare encore que la justesse, parce qu'elle tient compte des nuances, de l'accent, et du corps même de la voix. Mais aussi il est de la nature des choeurs de garder la simplicité et la lenteur, et de n'arriver même à la force qu'après une épreuve et d'une sorte d'entraînement. Un choeur serait donc toujours écrit de façon à régler d'abord les voix l'une sur l'autre. La musique instrumentale a fait oublier un peu trop ces règles prises de la nature. Presque toujours les parties sont trop sépares, trop réglées aussi par la mélodie; on n'y trouve que rarement ces profondeurs de son, ces étendues pleines et cette joie affirmative qui sont le privilège des voix accordés. Même souvent l'accord ne subsiste que par la même mélodie reconnue, surtout dans les mouvements rapides; et en cela les voix ne font qu'imiter les instruments; les voix perdent beaucoup à ces jeux difficiles.(...) L'unisson des voix est l'accord le plus simple; c'est aussi plus puissant; mais c'est aussi peut-être le plus difficile. L'oreille a de la complaisance à l'égard des parties qui se séparent, se retrouvent et jouent; elle n'en peut avoir pour l’unisson, car l'unisson est plat et faible s'il n'est plus plein et plus riche que tout accord; et l'auditeur en juge dans ce cas-là comme il faut, sans ce travail d'attention que réclame la musique instrumentale, plus riche en combinaisons, mais moins puissante que la musique vocale naturelle, parce qu'étant trop détachée des passions, elle a aussi moins de prise sur elles.(...) On dit beaucoup qu'il faut de nouveau en musique es c'est peut-être vrai de la musique instrumentale, destinée principalement à réveiller de l'ennui; mais les belles chansons restent belles, et l'on ne s'en lasse point.

Alain,"Système des beaux-arts".

Luminoso

2011-01-20T21:36:00.000-08:00

Gustaff Tenggren

No está en la escencia de la naturaleza humana vivir sólo de recuerdos, y así como las plantas y cualquier ser necesitan de la fuerza nutricia de la tierra y la luz del cielo filtrada una y otra vez, para que sus colores no palidezcan y sus cálices no se deshojen marchitos, también los sueños, que parecen no ser de este mundo, necesitan alimentarse de sensaciones, el sostén de la ternura y de lo palpable, de otro modo su sangre y su intensidad pierden brillo.

-Stefan Zweig, Viaje al pasado.

Edmund Dulac

Emma Florence Harrison

The light that let you blind

2011-01-19T21:59:00.000-08:00

Minha mulher e minhas filhas, Joaquín Sorolla y Bastida, s.XIX (aprox.)

Grupa Valenciana, Joaquín Sorolla y Bastida, s.XIX (aprox.)

"O Let Me Weep"

2011-01-16T20:35:00.000-08:00

Orfeo y Eurídice, Michel Martin Drolling, 1820.

Ἄτροπος
(Atropos)

Él que estaba tan cerca de mi, no pudo decir nada. Estaba tan callado que pensé que se había convertido en una estatua. Aunque era la muerte quien me llevaba hacia el lugar en donde las sombras viven, él no podía quedarse tranquilo. Sus lágrimas se vertían del rededor de sus hermosos ojos, su cuerpo se estremecía al ritmo del llanto; sus manos tocaban a ciegas el cielo, el sol, las nubes, la vegetación, él me buscaba por doquier. Su lírica tan pura como el viento que careciente de movimiento, se oponía a esta mísera noche en la que las oscuras hilanderas habían cortado el hilo que me mantenía en vida. ¡Tan amada yo era! Negro destino, si tan sólo me dejaras ofrecerle un último regalo, yo estaría entonces satisfecha de mi vida terrestre, él ha sido el mejor de los hombres, yo le ofreceré mi imagen celestial.
Tan pronto como pude realizar mi última consolación, él, que estaba lejos de mí comenzaba a recalentarse; la estatua de sal se desintegraba para volver a ser el hombre divino que era. Un deseo iba hacia él cada noche. Los primeros días, él no podría comprender todo aquello que el deseo le decía, pero él sabía que había algo oculto ahí, en la profundidad del mar. Era mi canto que se elevaba hasta la espesura de la niebla, poco a poco éste se expandía y llegaba hacia su cítara, que dulcemente tocaba mi melodía. Él finalmente lo entendió, ésta tierna canción era para él, yo aún estaba cerca de nuestro lecho nupcial. La alegría reanimaba su rostro, su alma que era la más luminosa del mundo, deslumbraba la harmonía de los dos mundos, aquél de los dioses y el de los hombres.
Lo invisible no estaba compuesto más que por las memorias perdidas, nada era extraño para nadie. Amor, el hijo de Abundancia y Pobreza, reinaba en esta galaxia. Amor y muerte no deberían ser una batalla ni una guerra. Mi amor, tú no has hecho de mi más que una imagen. Tu amor por mi ha sido tan fuerte, tan grande, tan hermoso, que la misma muerte no ha podido lastimarlo. Acuérdate, somos nosotros quienes hemos creado nuestras propias representaciones; la frontera que separa los mundos es imaginaria. Yo en las sombras, te he querido desde siempre, tu al contrario, te has encerrado en tu jaula de sueños. Si tú quisieras tenerme, es necesario que te liberes de ti mismo. Ven mi amor, seamos una vez más y por la eternidad, uno mismo.

Texto de mi autoría (Lilian Vianey).

Despierto

2011-01-15T19:26:00.000-08:00

La Nuit, Alexandre Auguste Hirsch, 1875.

¡Todas y cada una de las cosas de la tierra no son más que un símbolo eterno, cubierto de polvo!
El Golem, Gustav Meyrink.

Malherbe + Rubens

2010-06-27T01:27:00.000-07:00

Saint Georges à cheval terrassant le dragon, Peter Paul Rubens, 1607

Chanson, François de Malherbe, 1627

Sus, debout, la merveille des belles !
Allons voir sur les herbes nouvelles
Luire un émail dont la vive peinture
Défend à l’art d’imiter la nature.

L’air est plein d’une haleine de roses,
Tous les vents tiennent leurs bouches closes ;
Et le soleil semble sortir de l’onde
Pour quelque amour plus que pour luire au monde.

On dirait, à lui voir sur la tête
Ses rayons comme un chapeau de fête,
Qu’il s’en va suivre en si belle journée
Encore un coup la fille de Pénée.

Toute chose aux délices conspire,
Mettez-vous en votre humeur de rire ;
Les soins profonds d’où les rides nous viennent
À d’autres ans qu’aux vôtres appartiennent.

Il fait chaud, mais un feuillage sombre
Loin du bruit nous fournira quelque ombre,
Où nous ferons parmi les violettes,
Mépris de l’ambre et de ses cassolettes.

Près de nous, sur les branches voisines
Des genêts, des houx et des épines,
Le rossignol, déployant ses merveilles,
Jusqu’aux rochers donnera des oreilles.

Et peut-être à travers des fougères
Verrons-nous, de bergers à bergères,
Sein contre sein, et bouche contre bouche,
Naître et finir quelque douce escarmouche.

C’est chez eux qu’Amour est à son aise ;
II y saute, il y danse, il y baise,
Et foule aux pieds les contraintes serviles
De tant de lois qui le gênent aux villes.

Ô qu’un jour mon âme aurait de gloire
D’obtenir cette heureuse victoire,
Si la pitié de mes peines passées,
Vous disposait à semblables pensées !

Votre honneur, le plus vain des idoles,
Vous remplit de mensonges frivoles :
Mais quel esprit que la raison conseille,
S’il est aimé, ne rend point la pareille ?

Voilà la lumière au-dessus des tenebres, voilà l'éclat du géocentrisme!

La reverdie + Jan le vieux

2010-06-11T09:47:00.000-07:00

Odysseus und Calypso, Jan Brueghel, 1591

Tant j'ai le coeur plein de joie
Que tout change pour moi dans la nature.
Fleur blanche, vermeille et jaune
Voilà pour moi la froidure,
Avec le vent et avec la pluie
Augmente ma chance.
Aussi mon chant monte et s'élève
Et mon prix devient plus grand.
Tant j'ai d'amour au coeur
De joie et de douceur
Que le gel me semble fleur
Et la neige verdure.

-Bernard de Ventadour, Xe siècle

El verdor del ambiente idílico + Garcilaso

2010-05-16T22:10:00.000-07:00

Underlandet,August Strindberg,finales del siglo XIX.

Extracto de la Égloga I, de Garcilaso.

Saliendo de las ondas encendido,
rayava de los montes el altura
el sol, cuando Salicio, recostado
al pie d' un' alta haya, en la verdura
por dond' un' agua clara con sonido
atravessava el fresco i verde prado,
él, con canto acordado
el rumor que sonava
del agua que passava,
se quexava tan dulce i blandamente
como si no estuviera d'allí ausente
la que su dolor culpa tenía,
i assí como presente,
razonando con ella, le dezía:

Salicio: ¡ Ó más dura que mármol a mis quexas
i al encendido fuego en que me quemo
más elada que nieve, Galatea!
¿ Estoi muriendo i aun la vida temo?
Témola con razón, pues tú me dexas,
que no ai sin ti el vivir para qué sea.
Vergüença é que me vea
ninguno en tal estado,
de ti desamparado,
i de mí mismo yo me corro agora.
¿D'un alma te desdeñas ser señora
donde siempre moraste, no pudiendo
d'ella salir un'ora?
Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.

El sol tiende los rayos de su lumbre
por montes i por valles, despertando
las aves i animales i la gente:
cuál por el aire claro va bolando,
cuál por el verde valle o alta cumbre
paciendo va segura i libremente,
cuál con el sol presente
va de nuevo al oficio
i al usado exercicio
do su natura o menester le inclina;
siempre está en llanto esta ánima mesquina,
cuando la sombra el mundo va cubriendo,
o la luz se avezina.
Sin duelo, lágrimas, corriendo.

(Pintura: Nicolae Grigorescu, finales del siglo XIX)

Under sken av natten

2010-05-12T23:04:00.000-07:00

Konsert, Hendrick ter Brugghen, 1627.

Entre le clair-obscur et le terrestre

2010-05-11T22:38:00.000-07:00

La femme à barbe en allaitement, Jusepe de Ribera, 1631

PREMIÈRES DEMEURES, CHAPITRE PREMIER: (...)Considérer notre âme comme un château fait tout entier d'un seul diamant ou d'un très clair cristal, où il y a beaucoup de chambres, de même qu'il y a beaucoup de demeures au ciel. Car à bien y songer, mes soeurs, l'âme du juste n'est rien d'autre qu'un paradis où Il dit trouver ses délices.(...) Je ne vois rien qu'on puisse comparer à la grande beauté d'une âme et à sa vaste capacité.
Sainte Thérèse, Château intérieur,XVIème siécle.

Au bout du longtemps, il a grimpé au

sommet d'un arbre, où il a ouvert ses beaux bras,

mort il est resté, aggripé d'eux,

le poitrine de l'amour très blessé.

-San Juan de la Cruz, XVIème siécle

( Saint Paul l'Ermit,Jusepe de Ribera, 1640 )

Le rêve de Jacob, Jusepe de Ribera, 1639.

Minerva + Sébastien Brant

2010-04-18T21:39:00.000-07:00

Minerva aleja a Marte, Tintoretto, 1589

Es aquíel momento clave de Minerva
en la Iliada:

"Minerva está con Aquiles:
le dirige los golpes:
le trae la lanza, sin que nadie la vea..."

Minerva es el nombre que los romanos le ponen a la diosa Atenea.

Narrensichff, Chap.LXVI von Efrarung aller Land

Er sucht alleyn rum/ weltlich ere/
Und gdneckt nit an das ewig rich
Wie das witt ist/schön/wunderlich/
Dar jnn dann ouch vil wonung silt.

Nef des fols, Chapitre LXVI

Il cherche seulement la gloire et les honneurs de ce monde /
Oublieux du royaume éternel
De son immensité /de sa beauté /de sa magnificence
Riche aussi de tant de demeures.

-Sébastien Brant, 1494.

Minerve, tout en résumé, est la déesse romaine de la sagesse.
(Minerve en s'armant, Lavinia Fontana, 1613 )

Los "otros"

2010-04-17T18:51:00.000-07:00

Les Derviches Tourneurs, Jean Léon Gérôme, 1895

Hemos de voltear los ojos hacia las culturas más perjudicadas por los prejuicios insalubres,

así como los mexicanos no somos sombreros bajo nopales,
los musulmanes no son "salvajes hombres suicidas con bombas bajo el brazo".

Las mismas culturas son quienes nos alejan los unos a los otros; aun así es importante la contemplación del exterior, una reflexión sobre la similitud y diferenciación de quienes creemos alejados de nuestro entorno, sin olvidar que no existen las mejores costumbres.

Imaginära

2010-04-10T23:10:00.000-07:00

Femme avec la licorne,anonymus ,1500

La licorne est féroce
voici la formule pour la chasser:
une jeune fille vierge + la forêt + la pureté de la fille vierge = la licorne s'approche et les chasseurs peuvent alors la tuer.

Kvinnlig Jägare Diana + Marguerite d'Angoulême

2010-04-07T22:55:00.000-07:00

Portrait de Diane de Poitiers en Diane Chasseresse, Le Primatice,XVIe siècle.

"Vi täcka våra djävulens vackraste ängel att vi kan hitta."- Marguerite d'Angoulême, den Heptameron.

"Vrayment, dist Geburon, je vous pensois autre que vous ne dictes,
et que la vertu vous feust plus plaisante que le plaisir.
-Comment? dist Saffredent: est-il plus grande vertu,
que d'aymer comme Dieu le commande?
Il me semble que c'est beaucoup mieulx faict d'aymer une femme comme femme,
que d'en idolatrer plusieurs comme on fait d'une ymage."
- Marguerite d'Angoulême, Deuxième Journée.

(Au droite: Marquise de Pompadour en Diane Chasseresse, Jean Nattier, XVIIe siècle.

Au dessous: Diane Chasseresse, Gaston Casimir Saint, XIXe siècle.

Argumentación !

2010-04-01T20:29:00.000-07:00

("Danseuse saluant", Degas, 1876)

Es cierto que el lenguaje limita nuestras concepciones, es cierto, que el lenguaje "encapsula", es decir dándole nombre a los objetos, éstos toman una figura específica, el lenguaje nos hace abstractos.
No podría decir, que el silencio, no es necesario, no podría decir tampoco que el silencio no nos lleva a una a una crítica tanto interna, como externa, inclusive, a una paz con nuestro propio ser.
El lenguaje, dentro de la nada es creador, estar en silencio puede llevarnos a una introspección. Sin embargo, yo pienso que el lenguaje, específicamente estar sin habla, nos daría la paz total, convertiría a este mundo miserable, en algo excelso. Sobre todo hablando de lenguaje! El lenguaje desde siempre ha existido, la comunicación con los seres que nos rodean es de las principales maneras para la misma sobrevivencia. La Historia tiene la experiencia de no tener un idioma, de no saber, quizás, como componer palabras, ni siquiera nombrar a los objetos o a su persona.

La Oralidad, siempre ha sido muy importante, tanto como para expresar lo grato, como para decir: ¡No te lo comas!, con el lenguaje advertimos, con el lenguaje aprobamos, con la oralidad se pasan las costumbres, lo que se conoce, lo que no es conocido, es una manera de transmitir el conocimiento.
Qué es lo que les queda sin idioma?, EL CUERPO! esque el lenguaje no sólo se expresa de manera oral, sino también por medio de las imágenes, o movimientos, de los ojos, de alguna extremidad corporal, con materiales ajenos.

La danza, la música, el canto, la pintura, la escultura en miniatura, todas esas artes son primarias, y se tiene registro de éstas, desde épocas muy antigüas, quizás sean más viejas que algún idioma formal. Aunque los sentidos delimiten al hombre, él siempre querrá comunicarse con lo que le parezca externo.

Marin Marais + Des filles en printemps + Mélanie Waldor

2010-04-01T10:35:00.000-07:00

The book case, Ricardo Cejudo Nogales, XXe siècle.

The straw hat, Venice, Tony Allain, XXe siècle.

Mélanie Waldor (1796 - 1871)
Dors à mes pieds(extrait)

Le soleil glisse à l'horizon.

Pas un souffle, pas un nuage ...

Un rayon d'or sur le gazon,

Reste comme un heureux présage !

Nos riches tapis ne sont pas

Aussi doux que ce lit de mousse

Où, folâtre, ta main repousse

Le brin d'herbe effleurant mon bras.

Dors sur l'herbe, les fleurs, la mousse ...

Une hypotèse d'images sur: Tarjei Vesaas

2010-03-27T00:19:00.000-07:00

Sommer kveld på Skagen's South Beach med Anna Ancher og Marie Krøyer, Peder Severin Krøyer, 1893.

Voici les images que mon cerveau a fait à mode des illustrations
par le prochain livre à lire pour ce mois-ci,
il s'appelle "Palais de Glace", appartient à l'auteur norvégien Tarjei Vesaas, vraiment, l'unique chose que sais-je sur lui,
c'est qu'il a une grande influence de Selma Lagerlöf,
grande écrivaine suédoise du XXe siècle.

1) Natt med sjalusi, August Strindberg, 1893.
2) Danceuse, Rodin, de la fin du XIXe siècle.

Goitia + Schopenhauer

2010-03-20T22:32:00.000-07:00

"Tata Jesucristo" -Fransico Goitia, 1926

Necesidad del dolor

-Schopenhauer, Sobre el dolor del mundo, el suicidio y la voluntad de vivir.

"Trabajo, tormento, fatiga, y necesidad son ciertamente el destino de casi todos los hombres a todo lo largo de sus vidas. Pero, si todos los deseos se vieran colmados no bien surgieran, ¿cómo llenarían las gentes sus vidas y en qué emplearían su tiempo?Transportemos al género humano a un país de utopía, donde todo creciera espontáneamente y los pichones volaran ya asados, donde cada cual hallase de inmediato a su alma ideal y nada le costase obtenerla... En ese país muchos hombres morirían de aburrimiento o se colgarían de un árbol, mientras otros se dedicarían a luchar entre sí, a estrangularse y asesinarse mutuamente, causándise con ello más dolor del que ahora les inflige la naturaleza.
Ahorcado, Goitia
No es posible, pues, para una especie semejante imaginar ningún otro escenario, ninguna otra existencia que le fuera más conviniente."

Mientras leo a Schopenhauer, me encuentro con la descripción de esta villa donde la necesidad no es conocida, y en donde gracias a la falta de tormentos, los hombres, llenos de aburrimiento se cuelgan de los árboles, así pues el tiempo sería por lo menos empleado.
"En ese país muchos hombres morirían de aburrimiento o se colgarían de un árbol", me recordó a las imágenes que veía de Goitia(sobretodo a ésta que está a la izquierda) aunque es más probable que éste hombre se haya colgado no de aburrimiento, si no del olvido; el olvido de estar en lo lejos de alguna "civilización fatigada".
(A Goitia le gustaba ir a pintar a pueblos "perdidos", el primer cuadro corresponde una de las sierras de Oaxaca más pobres.)

Empleo del tiempo en ambos cuadros:
En la primera pintura es un día de muertos, y el día entero lo concive (la mujer, sentada del lado derecho de la pintura) para llorarle a su esposo fallecido. Es una mujer atormentada por la ausencia de su marido, que necesita la presencia del ser que le falta, fatigada por llorarle todas las noches, produciendo lágrima tras lágrima.¿Habría otra cosa más conveniente para esta mujer, que no sea expresarse?

En la segunda pintura, podría ser todo lo contrario.Yo interpreto el cuadro como antitesis. Si éste campo pertenece a una sierra, me imagino pronto la falta de alimento, la necesidad de comer, la fatiga del estómago vacío, el tormento del malestar en el cuerpo, en la mente, en el alma, me imagino una tal pesadumbre... entonces "la presión ejercida en nosotros por el tiempo, no nos deja respiro"*,así decidimos apresurnos al tiempo; cortarlo, detenerlo o avanzarlo.

*Schopenahuer, Sobre el dolor del mundo, el suicidio y la voluntad de vivir, tecnos, madrid, 1999, p.20

Gargantua en images.

2010-03-19T00:20:00.000-07:00

Première Partie

Illustrations de Gustav Doré

Louise Labé & Tizian

2010-03-16T23:00:00.000-07:00

"Venere di Urbino", XVIe siècle par Tizian.

Cinquième Sonnet

Claire Vénus, qui erres par les Cieux,
Entends ma voix qui en plaints chantera,
Tant que ta face au haut du Ciel luira,
Son long travail et souci ennuyeux.

Mon oeil veillant s'attendrira bien mieux,
Et plus de pleurs te voyant jettera.
Mieux mon lit mol de larmes baignera,
De ses travaux voyant témoins tes yeux.

Donc des humains sont les lassés esprits
De doux repos et de sommeil épris.
J'endure mal tant que le soleil luit ;

Et quand je suis quasi toute cassée,
Et que me suis mise en mon lit lassée,

Crier me faut mon mal toute la nuit.

Sonnet de Louise Labé.

On pourrait noter qui ceux deux portraits ci, sont notamment appartenants à
la Renaissance, d'abord par l'allusion que Louise et Tizian font à la antiquité (Vénus), et puis, sur le poème, Louise est à plaindre puisque elle est sur la terre, elle tourne la tête en haut pour parler à Vénus qui est là dessus. C'est-à-dire ceci provoque l'image CIEL(dieux-déesses) - TERRE(Hommes), qui est une des caractéristiques de cet époque-là.
Pour moi c'est curieux comme le cadre paraît illustrer vraiment, le sonnet que je vous présente, même il y a une femme qui se trouve au derrière, qui pleure; ainsi comme l'indifférence qu'exprime la Déesse Vénus sur son visage.

little details

2010-01-02T19:52:00.000-08:00

A room, an eye,
an extension of the eye,
the ideas,
pixels & stuffing'em.

privat utrymme, offentligt rum

2010-01-02T13:47:00.000-08:00

Här finns många ställen
till var att fly?

martes

2009-12-08T09:08:00.000-08:00

y mi mente de mexicana
que transpira en mis palabras
ya, clausuradas,
y mi pensamiento primitivo
que me deja las mismas plantas
que cuando la noche, el barro
me pone, mi piel se tosta,
y mi boca callada,
mis labios atados,
y mis piernas cruzadas,
mi mente de mexicana,
que olvida
que olvida
que desidia y envidia.

Händig

2009-12-04T18:45:00.000-08:00

tous nous,
sommes imparfaits.
vi är
alla ofullkomliga.

Les filles ne sont pas égales aux femmes. Det har en stor skillnad mellan flickor och kvinnor.

ps.
je veux en partir. jag vill lämna
je veux en partir. jag vill lämna
je veux en partir. jag vill lämna

Tre gånger udda!

2009-12-03T20:48:00.000-08:00

Men's own summer...

2009-12-02T18:51:00.000-08:00

Det finns inga kläder,
finns inga känslor alls,
inte ens ett ordentligt förförelse,
luktar cant själva,
drömmar är långt ifrån de,
illusioner kom rakt igenom först i sista stund av sin andedräkt.

There are no clothes,
There are no feelings at all;
not even a proper seduction,
They cannot smell themselves,
dreams are far from all of them,
illusions came straight through until the last moment of each-ones breath.

Moi, aussi.

2009-12-01T22:57:00.000-08:00

Aujourd'hui dans un examen de français, nous avons écoute une histoire sur

Camille Claudel,
quelle muse si parfaite!
je peux bien la comprendre...

Je veux laisser à il au même temps je veux qu'il me laisse,
je veux me perdre pour oublier, mais si j'oublie...
qu'est-ce que j'oublierais? un nom seulement?
vraiment il faut oublier, pour quitter peu des souvenirs tristes?
et lequel dans un futur, tu ne donneras plus que une monnaie de 1 centimes?
peut-être si.

I'm a waisted sandwich,
i just wanna fuck my poor melted-cheese with extra fat, reality.
reality.
reality.
reality.

rien est mieux, quand personne plus que toi-même comprends ce qui tu écris,
quand personne plus que toi-même, senti les odeurs qui sont autour de toi.
Qui voudrait quelqu'un pour écouter son propre voix?

i hate to write for a note.

ifrån Mexiko-stat på Mty, mx.

2009-11-27T22:36:00.000-08:00

Voici quelque chose que j'ai fait pour un ami de mty.
(tout vite, dans cinq minutes et sans beaucoup d'amour hehehe)
j'ai essayé de faire des lettres pour deux amis européens et un d'ici,
mais envoyer lettres est très cher! qui se l'avait imagine??
C'est pour ça que nous avons bien oublié La Poste.
Alors Internet, nous les mexicains t'aimons!
Peut-être que la Poste ne me casse les pieds dans deux semaines,
quand mes jours seront plus qu'étudier comme folle(ou serai-je naïve?...)
en fin, Bon week-end!

Isolerad

2009-11-20T18:35:00.000-08:00

Ces derniers jours je n'ai pas pensé plus que à l'air.
J'ai bien pleuré comme une petite enfant pour le désespoir,
même comme une de mes profs l'a fait tandis que nous voyons un film romanesque.

J'ai trouvé un livre de moomin en suédoise! je suis très déplacée pour ça, je veux déjà être capable de lire en suédoise!

c'est bon se souvenir des choses si doux comme ça hein!

Ô dear, i have a deer!

2009-11-18T23:30:00.000-08:00

it's a big one!
who actually, looks like a jaguar.

en fyra skär

2009-11-18T22:47:00.000-08:00

j'aime dire: fyra fii-rá (quatre en suèdoise)
chaque jour j'aime de plus en plus cette langue :)

l'ombre dans cette photo me plaît bien.

intimitet

2009-11-18T22:37:00.000-08:00

i journey through
the desert of the mind,
with no hope.

i drift along
the ocean
dead life-
boats in the
sun &
come undone.

mon endroit préféré,c'est tout autour de moi.

(the konki duet&mig)

Ouaf Ouaf! Voff Voff!

2009-11-15T17:49:00.000-08:00

fördubbla hund!

un double chien!

parce que c'est comme ça

2009-11-07T20:03:00.000-08:00

sneak peak: Jour des morts! (II)

2009-11-06T01:52:00.001-08:00

sneak peak:Jour des morts! (I)

2009-11-06T01:09:00.000-08:00

perdons la mise au point!

2009-10-25T23:42:00.000-07:00

sauf les couleurs.

des façons dans les nuits

2009-10-22T07:10:00.000-07:00

La description d'images m'a affolée.
Les mots n'ont pas sens.

i dont know prince charming, i know, don't prince chraming. prince, i dont know charming.i dont, charming know prince.

2009-10-20T10:44:00.000-07:00

Hipérbaton

jeux des mots.

de julliet pour octobre,deux créations faites par mes mains.

2009-10-18T22:49:00.000-07:00

Alice-Svankmajer

Godchild- kaori yuki

de qué cosas se entera uno.

2009-10-18T20:25:00.000-07:00

il y a davantage de choses à l'autre côté...

aidez-moi :)

2009-10-17T20:24:00.000-07:00

la semaine dfghjkfh, f-o-ll-e!

2009-10-16T20:29:00.000-07:00

Lionel m'a dit j'ai que j'ai amélioré...
je crois qu'essayer de penser en français me a fait bien.

la salle reste là, et j'ai de la peur, je suis la pire.

Le chat haïr aux puces!

JE, est une autre / tête de faune(rimbaud)

2009-10-11T21:45:00.000-07:00

Dans la feuillée, écrin vert taché d'or,
Dans la feuillée incertaine et fleurie
De fleurs splendides où le baiser dort,
Vif et crevant l'exquise broderie,

Un faune effaré montre ses deux yeux
Et mord les fleurs rouges de ses dents blanches.
Brunie et sanglante ainsi qu'un vin vieux,
Sa lèvre éclate en rires sous les branches.

Et quand il a fui - tel qu'un écureuil -
Son rire tremble encore à chaque feuille,
Et l'on voit épeuré par un bouvreuil
Le Baiser d'or du Bois, qui se recueille.

roberto calasso

2009-09-14T22:47:00.000-07:00

Zéus, Dionisio, Teseo,
Las coronas, como significado de bodas,
al miso tiempo que perfección,
como seducción,como engaño traición y destrucción.

La Metafísica,por el cháris con transfondo erótico;
en donde el apaté no funciona.

Los Dioses queriendo acercarse al hombre,
los Hombres buscando algúna manera de divinidad(Convite & Estrupo).

El amante ateniense era como un guerrero de palabras,
pues rodeaba al amado con discursos.
El amado sólo buscaba la educación y sabiduría de todo tipo.
Las sospecha más grave(única, tal vez) era el que las tribádes gozaran más que los "asimétricos",
que finalmente tuvieron que aceptarlo, pues las mujeres con su pasividad, disfrutaban más.

Souvenirs d'enfance dans un samedi pleuvieux

2009-09-12T20:03:00.000-07:00

PJ

2009-09-05T19:28:00.000-07:00

de tête à tête

2009-07-21T11:03:00.000-07:00

D'abord en presentánt vous ma ville natale!
S'appele Coyoacán, c'est au Sud de Mexico...c'est un lieu de Bohème et c'est plein des petits coins accueillants.S'il sent à café et à cigares partagés, il signifie que tu es là!

Coyoacán es mi luggar favorito por sus multiples rincones acogedores, si huele a cigarro y café compartido es por que estás ahí!.